Campo de amapolas 1873 Claude Monet (14 de noviembre de 1840 París - 5 de diciembre de 1926 Giverny) "en primer plano las figuras de Camille y Jean (esposa e hija del pintor)".
"Cada vez eran más abundantes las amapolas y más escasas las otras flores, y a poco se hallaron en medio de una pradera completamente cubierta de amapolas. Ahora bien, todos saben que cuando hay una gran cantidad de estas
flores, el aroma es tan fuerte que cualquiera que lo aspire se queda dormido, y si el durmiente no es trasladado lejos de ese perfume, lo más fácil es que siga durmiendo para siempre. Dorothy ignoraba esto; además, no podía alejarse de las brillantes flores rojas que había por doquier, de modo que no tardó en sentir caer sus párpados y tuvo la urgente
necesidad de sentarse a descansar y dormir".
._El Mago de Oz-,Lymam Frank Baum_
flores, el aroma es tan fuerte que cualquiera que lo aspire se queda dormido, y si el durmiente no es trasladado lejos de ese perfume, lo más fácil es que siga durmiendo para siempre. Dorothy ignoraba esto; además, no podía alejarse de las brillantes flores rojas que había por doquier, de modo que no tardó en sentir caer sus párpados y tuvo la urgente
necesidad de sentarse a descansar y dormir".
._El Mago de Oz-,Lymam Frank Baum_
La muerte y el leñador,1859Jean-François Millet (1814–1875)
"El Leñador pisó un escarabajo que se arrastraba por el camino y lo
mató, lo cual le apenó mucho, pues se cuidaba siempre de no hacer daño a ningún ser
viviente, y mientras continuaba marchando empezó a llorar con gran pesar. Las lágrimas
se deslizaron lentamente por su cara hasta las articulaciones de su quijada, y allí oxidaron
la hojalata"
mató, lo cual le apenó mucho, pues se cuidaba siempre de no hacer daño a ningún ser
viviente, y mientras continuaba marchando empezó a llorar con gran pesar. Las lágrimas
se deslizaron lentamente por su cara hasta las articulaciones de su quijada, y allí oxidaron
la hojalata"
_El Mago de Oz-,Lymam Frank Baum_
La comida de los leones, Henri Julien Félix Rousseau (Laval, 21 de mayo de 1844- París, 2 de septiembre de 1910)
" -¿Y porqué eres cobarde? -preguntóle Dorothy, mirándole con extrañeza, pues era tan grande como una jaca.
-Es un misterio -fue la respuesta-. Supongo que nací así. Como es natural, todos los otros animales del bosque esperan que sea valiente, pues en todas partes saben que el león es el Rey de las Bestias. Me di cuenta de que si rugía con bastante fuerza, todo ser viviente se asustaba y se apartaba de mi camino. Siempre que me he encontrado con un
hombre he tenido un miedo pánico, pero no tenía más remedio que lanzar un rugido para ponerlo en fuga. Si los elefantes y los tigres y los osos hubieran tratado alguna vez de pelear conmigo, yo habría salido corriendo, por lo cobarde que soy... pero en cuanto me oyen rugir, todos tratan de alejarse de mí y, por supuesto, yo los dejo ir."
-Es un misterio -fue la respuesta-. Supongo que nací así. Como es natural, todos los otros animales del bosque esperan que sea valiente, pues en todas partes saben que el león es el Rey de las Bestias. Me di cuenta de que si rugía con bastante fuerza, todo ser viviente se asustaba y se apartaba de mi camino. Siempre que me he encontrado con un
hombre he tenido un miedo pánico, pero no tenía más remedio que lanzar un rugido para ponerlo en fuga. Si los elefantes y los tigres y los osos hubieran tratado alguna vez de pelear conmigo, yo habría salido corriendo, por lo cobarde que soy... pero en cuanto me oyen rugir, todos tratan de alejarse de mí y, por supuesto, yo los dejo ir."
"-Ya lo sé. -El León se enjugó una lágrima con su zarpa-. Es mi pena más grande, y lo que me produce mi mayor desdicha. Pero cuando quiera que hay algún peligro, se me aceleran los latidos del corazón.
-Puede ser que lo tengas enfermo -aventuró el Leñador. -Podría ser -asintió el León.
-Si es así, deberías alegrarte, pues ello prueba que tienes corazón -manifestó el hombre de hojalata-."
-Puede ser que lo tengas enfermo -aventuró el Leñador. -Podría ser -asintió el León.
-Si es así, deberías alegrarte, pues ello prueba que tienes corazón -manifestó el hombre de hojalata-."
_El Mago de Oz-,Lymam Frank Baum_
Maruja Mallo, Espantapajaros 1930 (Vivero, Lugo, 5 de enero de 1902 - Madrid, 6 de febrero de 1995)
"Si las personas tuvieran la cabeza rellena de paja, como lo está la mía, probablemente vivirían todas en lugares hermosos y entonces no habría nadie en Kansas. Es una suerte para Kansas que tengan ustedes cerebro."
_El Mago de Oz-,Lymam Frank Baum_
El Mgo de Oz-Dirección y Edición María Cebrián
"En aquel entonces vivía en el Norte una hermosa princesa que era también poderosa
hechicera, pero usaba su magia para ayudar a la gente y jamás hizo daño a nadie que
fuera bueno. Se llamaba Gayelette y vivía en un hermoso palacio construido con grandes
bloques de rubí. Todos la amaban, pero su mayor pena era que no podía hallar a nadie a
quien amar a su vez, ya que todos los hombres eran demasiado estúpidos y feos para
casarse con una mujer tan hermosa y sabia. Empero, al fin halló a un joven muy apuesto
y mucho más sabio que otros de su edad. Gayelette decidió que cuando se hiciera hombre
lo convertiría en su esposo, de modo que lo llevó a su palacio de rubí y empleó todos sus
poderes mágicos para hacerlo tan gallardo, bueno y amable como pudiera desearlo
cualquier mujer. Cuando llegó a la madurez, Quelala, como se llamaba el joven, había
llegado a ser el hombre más sabio de toda la tierra, mientras que su belleza era tan grande
que Gayelette lo amaba con locura, por lo cual se apresuró a prepararlo todo para la boda.
"Mi abuelo era por aquel entonces el Rey de los Monos Alados que vivían en el
bosque próximo al palacio de Gayelette, y al viejo le gustaban más las bromas que darse
un buen banquete. Un día, poco antes de la boda, mi abuelo estaba volando con su banda
cuando vio a Quelala caminando por la orilla del río. El mozo vestía un lujoso traje de
seda rosada y terciopelo púrpura, y a mi abuelo se le ocurrió ver cómo reaccionaba a sus
bromas, así que bajó con su banda, se apoderó de Quelala, lo llevó consigo hasta el centro
del río y allí lo dejó caer al agua.
"-Nada un poco, amigo -le gritó mi abuelo-, y fíjate si el agua te ha manchado las
ropas.
"Quelala era demasiado prudente como para no nadar, y en nada le había afectado su
buena fortuna. Se echó a reír al sacar la cabeza a la superficie y fue nadando hasta la
costa. Pero cuando Gayelette fue corriendo hacia él, vio que el agua le había arruinado
sus lujosos ropajes.
"La princesa se puso furiosa, y, por cierto, no ignoraba quién era el culpable, de
modo que hizo presentarse ante ella a todos los Monos Alados y dijo al principio que se
les deberían atar las alas y arrojarlos al río, tal como ellos lo habían hecho con Quelala.
Pero mi abuelo rogó con gran humildad que los perdonara, pues sabía que los Monos se
ahogarían en el río con las alas atadas. Por su parte, Quelala intercedió en favor de ellos,
de modo que Gayelette les perdonó al fin, con la condi_ción de que los Monos Alados
deberían de allí en adelante obedecer por tres veces al poseedor del Gorro de Oro. Este
Gorro se había confeccionado como regalo de bodas para Quelala, y se comentaba que
había costado a la princesa un equivalente a la mitad de su reino. Claro que mi abuelo y
todos sus súbditos accedieron sin vacilar, y es así como ocurre que somos tres veces
esclavos del poseedor del Gorro de Oro, sea éste quien fuere.
-¿Y qué fue de ellos? -preguntó Dorothy, que le había escuchado con profundo
interés.
-Como Quelala fue el primer dueño del Gorro de Oro -contestó el Mono-, también
fue el primero en imponernos sus deseos. Debido a que su esposa no podía soportarnos
cerca, después que se hubieron casado, él nos llamó al bosque y nos ordenó que nos
mantuviéramos siempre alejados de Gayelette, cosa que nos alegramos mucho de hacer,
pues todos le temía_mos.
"Esto fue todo lo que tuvimos que hacer hasta que el Gorro de Oro cayó en manos de
la Maligna Bruja de Occidente, quien nos obligó a esclavizar a los Winkies y después a
arrojar al mismísimo Oz de la tierra de Occidente. Ahora el Gorro es tuyo, y por tres
veces tienes el derecho de imponernos tu voluntad."
hechicera, pero usaba su magia para ayudar a la gente y jamás hizo daño a nadie que
fuera bueno. Se llamaba Gayelette y vivía en un hermoso palacio construido con grandes
bloques de rubí. Todos la amaban, pero su mayor pena era que no podía hallar a nadie a
quien amar a su vez, ya que todos los hombres eran demasiado estúpidos y feos para
casarse con una mujer tan hermosa y sabia. Empero, al fin halló a un joven muy apuesto
y mucho más sabio que otros de su edad. Gayelette decidió que cuando se hiciera hombre
lo convertiría en su esposo, de modo que lo llevó a su palacio de rubí y empleó todos sus
poderes mágicos para hacerlo tan gallardo, bueno y amable como pudiera desearlo
cualquier mujer. Cuando llegó a la madurez, Quelala, como se llamaba el joven, había
llegado a ser el hombre más sabio de toda la tierra, mientras que su belleza era tan grande
que Gayelette lo amaba con locura, por lo cual se apresuró a prepararlo todo para la boda.
"Mi abuelo era por aquel entonces el Rey de los Monos Alados que vivían en el
bosque próximo al palacio de Gayelette, y al viejo le gustaban más las bromas que darse
un buen banquete. Un día, poco antes de la boda, mi abuelo estaba volando con su banda
cuando vio a Quelala caminando por la orilla del río. El mozo vestía un lujoso traje de
seda rosada y terciopelo púrpura, y a mi abuelo se le ocurrió ver cómo reaccionaba a sus
bromas, así que bajó con su banda, se apoderó de Quelala, lo llevó consigo hasta el centro
del río y allí lo dejó caer al agua.
"-Nada un poco, amigo -le gritó mi abuelo-, y fíjate si el agua te ha manchado las
ropas.
"Quelala era demasiado prudente como para no nadar, y en nada le había afectado su
buena fortuna. Se echó a reír al sacar la cabeza a la superficie y fue nadando hasta la
costa. Pero cuando Gayelette fue corriendo hacia él, vio que el agua le había arruinado
sus lujosos ropajes.
"La princesa se puso furiosa, y, por cierto, no ignoraba quién era el culpable, de
modo que hizo presentarse ante ella a todos los Monos Alados y dijo al principio que se
les deberían atar las alas y arrojarlos al río, tal como ellos lo habían hecho con Quelala.
Pero mi abuelo rogó con gran humildad que los perdonara, pues sabía que los Monos se
ahogarían en el río con las alas atadas. Por su parte, Quelala intercedió en favor de ellos,
de modo que Gayelette les perdonó al fin, con la condi_ción de que los Monos Alados
deberían de allí en adelante obedecer por tres veces al poseedor del Gorro de Oro. Este
Gorro se había confeccionado como regalo de bodas para Quelala, y se comentaba que
había costado a la princesa un equivalente a la mitad de su reino. Claro que mi abuelo y
todos sus súbditos accedieron sin vacilar, y es así como ocurre que somos tres veces
esclavos del poseedor del Gorro de Oro, sea éste quien fuere.
-¿Y qué fue de ellos? -preguntó Dorothy, que le había escuchado con profundo
interés.
-Como Quelala fue el primer dueño del Gorro de Oro -contestó el Mono-, también
fue el primero en imponernos sus deseos. Debido a que su esposa no podía soportarnos
cerca, después que se hubieron casado, él nos llamó al bosque y nos ordenó que nos
mantuviéramos siempre alejados de Gayelette, cosa que nos alegramos mucho de hacer,
pues todos le temía_mos.
"Esto fue todo lo que tuvimos que hacer hasta que el Gorro de Oro cayó en manos de
la Maligna Bruja de Occidente, quien nos obligó a esclavizar a los Winkies y después a
arrojar al mismísimo Oz de la tierra de Occidente. Ahora el Gorro es tuyo, y por tres
veces tienes el derecho de imponernos tu voluntad."
El Mago de Oz-,Lymam Frank Baum. enlace http://edu.mec.gub.uy/biblioteca_digital/libros/B/Baum,%20Lyman%20-%20El%20mago%20de%20Oz.pdf
Lyman Frank Baum
Was an American author of children's books, best known for writing The Wonderful Wizard of Oz. He wrote thirteen novel sequels, nine other fantasy
novels, and a host of other works (55 novels in total, plus four "lost"
novels, 82 short stories, over 200 poems, an unknown number of scripts,
and many miscellaneous writings), and made numerous attempts to bring
his works to the stage and screen. His works predicted such
century-later commonplaces as television, laptop computers (The Master Key), wireless telephones (Tik-Tok of Oz), women in high risk, action-heavy occupations (Mary Louise in the Country), and the ubiquity of advertising on clothing (Aunt Jane's Nieces at Work)...http://en.wikipedia.org/wiki/L._Frank_Baum
De El baúl de los ladrones de Lyam Fran Baum Voz: Marta Martorell
.
